77. Ronan
Ronan
cười lớn khi nghe tôi đặt câu hỏi đó với anh.
“Anh
sẽ kể cho em một điều để em thấy mối liên hệ khăng khít giữa người Do Thái và
người đạo Hồi như thế nào. Em biết câu Ả rập duy nhất hầu hết người Israel biết là
gì không? “Wakef wala ana batohak”.
“Nghĩa
là gì?”.
“Dừng
lại không tôi sẽ bắn”.
Chúng
tôi đang ngồi trên bãi biển, chân trần xoải ra chạm mép sóng. Anh hơi nghiêng
đầu sang nhìn tôi, cười nửa miệng, một mắt hơi nheo lại. Ronan luôn có vẻ gì đó
rất khó hiểu: vừa nghịch ngợm, vừa sâu lắng, vừa tưng tửng, vừa chua cay.