Năm Khang Hi thứ ba
mươi lăm, nữ tử người Hán thứ 2 tiến cung, Trần thị.
Trong thâm cung viện,
tường đỏ cao vời, cũng có điều nghe được phong phanh, Trần thị là nữ tử của
phường dệt lụa Tô Châu Thường Húc tiến cung.
Khi ta nghe được tin
này là lúc đang chơi đùa với Dận Lộc, thằng bé vừa tròn 1 tuổi, bộ dạng khỏe
mạnh kháu khỉnh, ai gặp cũng yêu. Trong nháy mắt, trống bỏi rơi xuống đất,
thằng bé ngọng nghịu mấy tiếng, khóc la ầm ĩ. Ta hơi mất hồn, Dận Lộc khóc, oa
oa gọi ta – ngạch nương, ngạch nương.
Ta hốt hoảng tỉnh lại,
ta, đã là mẫu thân của 2 đứa con.