Những phim TVB bị xem là bản copy

Trong thời gian gần đây, Hãng TVB của Hồng Kông thường xuyên bị tố là nhái phim nước ngoài .Chúng ta hãy cùng điểm lại một số phim TVB bị cho là hàng nhái nhé!

Nhật

Vòng xoay cuộc đời (2008) & Karei naru Ichizoku - Danh gia vọng tộc (2007)

 “Vòng xoay cuộc đời” (Tuế nguyệt phong vân) sản xuất năm 2008 là một bộ phim được đồng sản xuất bởi hai đài truyền hình TVB (Hồng Kông) và CCTV (Trung Hoa Đại lục).

Phim kỷ niệm 10 năm ngày Hồng Kông được Anh trao trả cho Trung Quốc vào năm 1997. Chủ đề phim xoay quanh nền công nghiệp ô tô của Trung Quốc. Phim nói về những thăng trầm của Hồng Kông trước và sau sự trao trả, từ năm 1994 đến năm 2007. Phim được thực hiện ở Hồng Kông, Bắc Kinh, Ninh Ba và Vancouver (Canada) từ đầu tháng Mười năm 2006 đến tháng Năm năm 2007. Hoa Văn Hàn (Lưu Tùng Nhân), Hoa Văn Hồng (Liêu Kinh Sinh), Hoa Văn Thạc (Miêu Kiều Vĩ) đều được sinh ra ở Đại lục. Vào những năm 60, do bất ổn chính trị, Hoa Văn Hàn và Hoa Văn Thạc sang Hồng Kông, còn Hoa Văn Hồng bám trụ ở Đại lục. Năm 1997, cuộc Khủng hoảng tài chính Đông Á khiến cho Quốc Uy, công ty thép của Hoa Văn Hàn phá sản. Dẹp các mâu thuẫn, cùng với nhau, họ quyết tâm thực hiện ước mơ ô tô của tổ tiên. Năm 2007, những chiếc xe đầu tiên của Trung Quốc được xuất khẩu sang Mỹ. Tuy nói về 2 ngành khác nhau : Một phim nói về xe hơi, một phim nói về tài chính ngân hàng,Nhưng cả hai phim đều xoay quanh mối quan hệ phức tạp,đố kỵ,bế tắc trong gia tộc, Mối quan hệ mâu thuẫn của hai nhân vật trung tâm: cha và con trai và cảnh tuyên bố về ước mơ của người cha khi đứng trước nhân viên của mình

Nữ hoàng văn phòng (2009)  & Densha Otoko (2005)

Phim  Nữ hoàng văn phòng với sự tham gia diễn xuất của Uông Minh Thuyên, Ngô Trác Hy... trong đó nhân vật của Ngô Trác Hy có nhiều nét tương đồng với nhân vật chính của Densha Otoko (drama), cùng mê truyện tranh, tính cách lập dị, và có ngoại hình khá giống nhau. Được biết nhân vật mà Ngô Trác Hy thủ vai dưa theo nhân vật chính của Densha Otoko - vốn là một otaku.

Ván bài gia nghiệp (2009) & “Sushi Ouji” (2007).

Nội dung của Ván bài gia nghiệp :Sau khi "ông trùm" nổi tiếng trong giới ẩm thực qua đời, để lại 1 tiệm sushi cho vợ 2 Giang Ánh Nguyệt cùng cậu con trai Ngư Chí Hiếu và con trai của vợ 3 Ngư Chí Doanh Tuy là anh em cùng cha khác mẹ với Chí Doanh nhưng 1 nhà sống chung với nhau rất hòa thuận. Không lâu sau, tiệm sushi đã bị vợ cả Lãnh Ung Dung ác ý gây áp lực và quấy nhiễu Ung Dung lợi dụng y tá tư nhân Trại Tư Lung để thực hiện kế hoạch của mình, Chí Hiếu và Tư Lung đã tự làm khổ nhau trong 1 mối tình vừa giả vừa thật. Làm cho ý chí của Chí Hiếu bị vụt mất. Bên cạnh đó, cá tươi bị chặn nhập khẩu, Chí Doanh phải tự thân đi Bắc Hải để cứu cửa hàng. Trên máy bay đã gặp cô nàng thiên kim tiểu thư phiền phức Khương Khương, cả 2 cùng quen một cao nhân ẩn danh có biệt hiệu là "Bách mục ngư thần" Mộ Dung Trừng, Chí Doanh vì bị phát hiện là 1 thiên tài trong giới ẩm thực. 2 anh em vì tiệm ăn sushi, vì sự nghiệp, gia đình và xung đột tình cảm từ trước cuối cùng đã quyết đấu với nhau để phân cao thấp...

Ván bài gia nghiệp và  Sushi Ouji  đều lấy đề tài sushi. Trong phim có khá nhiều chi tiết trùng lắp, nhất là tình tiết hai anh em đầu bếp đối đầu nhau.

Viên sô cô la thần kỳ (2010) & “Handsome Suits” (2008)

Viên Sôcôla Thần Kỳ  kể về một anh chàng Cung Nhân Đồng xấu xí nhưng có giọng hát cực kì hay và lôi cuốn, anh tham gia thi hát những bị rớt mà anh không hiểu nguyên nhân tại sau cuối cùng a cũng nhận ra tất cả mọi việc mình làm đều thất bại là do mình xấu. Một ngày kia anh bất ngờ có được viên kẹo socola thần kì và anh trở nên đẹp trai và lịch lãm, từ đó anh có được vị trí cao trong làng giải trí và có rất nhiều cô gái mê anh và anh cũng đã đổi tên thành Cần Lực Tí. Nhưng viên kẹo có thần kì mấy đi chang nữa thì cung đến ngày nó không còn tác dụng nữa. Anh tìm gặp nhà phát minh viên kẹo thần, cầu xin 1 viên sô cô la có tác dụng vĩnh viễn.Và vô tình anh cũng biết được cô gái đã phát hiên anh dung kẹo thần kỳ và cung la người giúp đở anh, cô ấy cũng dùng kẹo thần kỳ....
Handsome Suits kể về anh chàng béo xấu yêu cô nữ phục vụ xinh đẹp nhưng bị từ chối. Rồi anh ta tìm được một bộ áo giúp mình trở nên đẹp trai. Nội dung 2 phim na ná nhau 1 anh chàng xấu xí bị một cô đẹp gái từ chối, sau đó trở nên đẹp trai

Bí mật của tình yêu (2010) & Galileo (2009)

Trong Bí mật của tình yêu  Cảnh Bác (Lâm Phong) được xem là nhà vật lý học tài hoa trẻ tuổi nhất trong năm, là phó giáo sư của 1 trường đại học Hồng Kông, đồng thời là bạn thân, là người cộng tác đắc lực của cảnh sát cấp cao của tổ trọng án Lô Thiên Hằng (Mã Quốc Minh). Cảnh Bác đã giúp Thiên Hằng phá giải hàng loạt vụ án kỳ bí, cũng nhờ vậy mà Cảnh Bác quen biết nữ cảnh sát Từ Tiểu Lệ (Dương Di). Lý tính phân tích rõ cho Cảnh Bác biết sở dĩ anh nảy sinh tình cảm với Tiểu Lệ, là do hormone tình yêu mang tên phenylalanine gây ra, tuy nhiên hoàn cảnh trưởng thành và quan niệm cuộc sống của 2 người hoàn toàn khác nhau, dù vận dụng bất kỳ công thức nào cũng không thể cứu được một cuộc tình có rất nhiều biến số
Trong Galileo  Nhà vật lý Yukawa Manabu ở trường Đại học Genius Teito là người có ngoại hình bảnh bao, giỏi thể thao và có một bộ óc xuất chúng, nhưng anh không thích trẻ con và ưa lý lẽ, tới nỗi người xung quanh gọi anh là "Galileo hâm". Cộng sự mới của Yukawa, nữ cảnh sát Kishitani Misa thuộc Phòng Điều tra Một của Sở Cảnh sát Tokyo, có tính cách mạnh mẽ và thái độ ưa chỉ huy.

Tuy bí mật của tình yêu thiên về chuện tình giữ cảnh bác và tiểu lệ nhưng không thể phủ nhận cốt truyện bí mật của tình yêu hoàn toàn giống với Galileo.

Tì vết của ngọc (2010) &  Nyokei kazoku – Gia tộc bão tố  (2005)

Hai phim có nội dung na ná nhau người cha có 3 cô con gái dòm ngó gia tài đột ngột qua đời ,khi ông mất một phụ nữ xuất hiện, nói là người tình của ông ...

Chân tướng  (2011)  &  Majo no Saiban” – Phiên tòa phù thủy (2009)

The Other Truth (Chân Tướng) là bộ phim truyền hình pháp lý, xoay quanh những cuộc chiến pháp lý, những vụ án nhiều kịch tính, những sự thật gây tranh cãi. ‘The Other Truth’ còn phản ánh chân thật từng câu chuyện của mỗi luật sư: Đại luật sư Lưu Tư Kiệt là một người tham vọng và cầu toàn, anh có thể không màng an nguy bản thân, sẵn sàng làm mọi cách để thắng được các vụ kiện, thậm chí là vi phạm hiệp ước hành nghề. Trong khi đó, Trác Thiếu Khiêm, là ông chủ của một công ty luật danh tiếng và là một luật sư có trình độ, nhưng thật khó tin là anh chưa từng có một kinh nghiệm tranh tụng trên tòa nào. Và luật sư "ba phải" Vi Văn Hãn , bạn chí cốt của Kiệt và Khiêm - tuy hành nghề nhiều năm nhưng chỉ là một luật sư ăn may, không chút danh tiếng và vẫn phải lệ thuộc kinh tế vào gia đình. Rắc rối xảy đến khi Hãn phải đối mặt với một vụ kiện hóc búa mà anh không thể chỉ dựa vào vận may để giải quyết được…

My thịnh lady  (2013) &  Nobuta Wo Produce (2005)

Trong Nobuta Wo Produce, nữ diễn viên xinh đẹp Horikita Maki sẽ vào vai một cô gái thiếu tự tin đã lột xác thần kỳ nhờ có sự giúp đỡ của người bạn cùng lớp (Kamenashi Kazuya đóng). Tương tự như Nobuta Wo Produce, My thịnh lady cũng nói hành trình lột xác của những người phụ nữ thiếu tự tin trong xã hội Hồng Kông hiện đại. Nhân vật do Huỳnh Tử Hoa thể hiện đóng vai trò "cứu tinh", giúp những nhân vật chính tìm lại mục tiêu sống đã bị đánh mất. 

Trung Quốc

Quyết trạch nam nữ (2012) &  Ngôi nhà nhỏ - Dwelling Narrowness (2009)

 Quyết Trạch Nam Nữ xoay quanh đề tài bất động sản khá được TVB ưa chuộng. Ở dự án này, Miêu Kiều Vỹ sẽ kết đôi với Quách Thiện Ni, trong khi đó Ngô Trác Hy lại sánh đôi bên cạnh ngọc nữ Chung Gia Hân. Phim thu hút lượng lớn khán giả xem phim và làm dấy lên làn sóng chỉ trích vì nội dung phim có quá nhiều chi tiết giống như bản phim Ngôi Nhà Nhỏ. Sở dĩ có sự so sánh này là do Ngôi Nhà Nhỏ rất được yêu thích, được xếp vào hàng phim truyền hình ăn khách nhất Trung Quốc năm 2009.

Một số phân cảnh của hai bộ phim khá giống nhau. Chẳng hạn như cặp vợ chồng Miêu Kiều Vỹ - Quách Thiện Ni vì lo lắng giá nhà đất leo thang mà lấy hết tiền tiết kiệm mua nhà. Hay mối quan hệ Chung Gia Hân – Ngô Trác Hy tan vỡ vì sự xuất hiện của doanh nhân Tạ Thiên Hoa giàu có. Thậm chí một vài chi tiết liên quan đến sân bóng chày, chiến lược kinh doanh, âm mưu hãm hại, xung đột tình yêu,… cũng có nhiều điểm tương đồng.

Hàn Quốc

Trên cả tình yêu (2007) & Kim Sam Soon (2005)

Cả 2 phim cùng nói về  một cô gái quá lứa lỡ thì, mập mạp, nhưng gặp được hoàng tử trẻ tuổi của đời mình

Cung Tâm Kế (2009 ) &  Nàng Dae Jang Guem (2003)

Cả 2 phim đều nói  về quá trình một cô gái thường dân nhập cung, nàng chinh phục nhà vua, dùng tấm lòng để vượt qua mọi thử thách, cám dỗ trong cung cấm. Cuối cùng, nàng rời cung đi theo tiếng gọi của tình yêu và tự do.

Thục nam hữu hoặc - Awfully Lawful  (2013) & Phẩm chất quý ông (2012)

Thục nam hữu hoặc (Awfully Lawful) là tác phẩm truyền hình cực ăn khách trên sóng TVB. Tuy mới ra mắt nhưng bộ phim đã liên tiếp thu về những thành tích rating rất đáng nể, có lúc đạt tới 30 điểm. Tuy nhiên hiện Awfully Lawful đang bị một bộ phận khán giả trẻ lên tiếng đòi tẩy chay. Các “thượng đế” tố cáo phim hot TVB là sản phẩm đạo nhái từ drama đình đám xứ Hàn - 

Ngay từ lúc chưa phát sóng, Thục nam hữu hoặc đã bị "để ý" bởi cốt truyện và mô-típ nhân vật quen thuộc đến kỳ lạ. Giống như phiên bản Hàn, bộ phim TVB này cũng kể về cuộc sống tình cảm của 4 người đàn ông trung niên giàu có và thành đạt trong sự nghiệp.

Mỹ

Những thiên sứ vô danh (2004) &  Những thiên thần của Charlie (2000)

Những thiên sứ vô danh xoay quanh ba cô cảnh sát xinh đẹp với ba tính cách khác nhau: Lạc Kỳ, Lệ Hoa, Bảo Nhi.

Phim giống bản điện ảnh Những thiên thần của Charlie  năm 2000 về hình tượng ba cô gái, và những pha hành động . Điểm khác biệt của phim có lẽ là tình tiết, diễn biến, vì phim TVB chú trọng về tình cảm hơn

Vụ án kỳ bí (2004) & Frequency  (2000)

Trong Vụ án kì bí  :Thiên Quang một cảnh sát luôn luôn điều tra và tìm kiếm kẻ đã giết người cha của mình năm xưa. Trong nhiều vụ án liên tiếp, nhờ vào Cao San-một cô gái bị liệt hai chân, mà anh đã phá được một cách hiệu quả. Tình cờ anh nhặt được một chiếc điện thoại từ những năm 80, kì lạ thay chiếc điện thoại có thể liên lạc được với người ở quá khứ - 20 năm về trước. Anh liên lạc được với người cha quá cố, nhờ đó anh dần dần tìm ra kẻ đã giết cha mình.

Trong  Frequency (2000) Một nhân viên an ninh tình cờ tìm thấy máy điện đàm và nhờ cơn bão điện từ mà liên lạc được với người cha ở quá khứ. Quá khứ được thay đổi và người cha còn sống để đoàn tụ với con mình trong tương lai.

Ba chị em (2007) & Prison Break  (2005 -2009)

Ba chị em bị khán giả chỉ trích vì đạo ý tưởng từ “Prison Break” – series phim cực kỳ thành công của Mỹ từ 2005 – 2009. Đó là tình tiết Tô Phi cố tình vào tù để giải thoát cho Lệ Nhã. Quá trình vượt ngục vấp phải cản trở rồi dần chuyển sang hỗ trợ của các tù nhân. Nó gần giống với tình tiết trong bản gốc.

Độc tâm thần thám (2010) & Lie To Me (2009 - 2011)

Nhân vật của Lâm Bảo Di và vai chính trong Lie To Me đều là những người bị tổn thương tâm lý từ nhỏ do cái chết bất ngờ của người thân. Hai người thích xem các đoạn clip để phân tích những sắc thái và hành động của nhân vật trong đó. Trong Độc tâm thần thám cũng có vụ cựu tổng thống Mỹ - Bill Clinton, cần đến sự giải mã ngôn ngữ cơ thể để xử lý vụ án như trong phim Mỹ.

Nghĩa hải hào tình (2010) & Bản danh sách của Shindler (1993)

Nghĩa hải hào tình đạo phim  điện ảnh “Bản danh sách của Schindler” năm 1993  .nội dung chẳng khác nhau là mấy .Thay vì nhân vật chính là nam thì đổi lại là nữ.

Cách ly thất nhật tình  (2011) &  House M.D   (2004 -2012)

Xét về mặt ý tưởng, nó trùng hợp đến bất ngờ với “House M.D” – một series phim truyền hình y học nổi tiếng của Mỹ chiếu từ năm 2004 đến 2012.

Nguồn news.zing.vn ; kenh14.vn ; tv.zing.vn ;afamily.vn